Ты толмачь, коза, толмачь, в натуре. Пусть этот хер Ганс слушает, какие в России правильные пацаны в политике шьются. Это не то, что ихние тут лидеры - пидеры. Это настоящие люди, блин, которым они здесь, блин, обязаны давать политическое убежище, блин.
Ты, мне ваще можешь подсказывать, как его понтовать? Может он бабло берет? Или баб не любит? Так нет проблем, скажи. Я знаком с такими по зоне.
А, может, ты баб любишь? Так я забашляю. Вон, какая ты чистая да розовая. Аааа, ты нормальная мочалка? Так я готов вечерок с тобой в кабаке провести, а затем и в шконку. Да ты не менжуйся. Я там тебе такое приспособление покажу! На зоне мастырили. Визжать будешь!

Ну а пока базарь давай, какую ему тут лапшу на уши, в натуре, вешать, чтобы он понял, лох непуганый, что без меня их хваленая Европа ни хрена не выстоит? Но я тебе прежде проблему объясню, по?
В России уже не фиг ловить. Всё, что имеет прибыль давно на девяносто процентов закрышованно братвой. При этом даже самые лучшие "дойные коровы", побывав несколько лет на голодной пайке у новых "авторитетных" хозяев, дают все меньше и меньше «капусты» - да, и на те, все круче налоговые менты наступают. Одним словом, правильным пацанам там уже не развернуться. А нас - миллионы, по? А здесь страна непуганых ворон, по? Европа оказалась гораздо более свободной от нас, чем мы о ней прежде думали. В России нами все схвачено и за все заплачено, в России все выжжено и вытоптано, а здесь настоящий Клондайк для правильных пацанов, по?

-Чё ты несешь, от тебя ничё не зависит, ничё не зависит. Ты толмачь не только то, что я ему вешать на уши буду, а то, что ему кроме этого ещё базарить надо, чтобы мне здеся залечь. Поняла? Потому что скоро я, Коля Резанный, вашей дохлой Европе крышевать буду. А то, в натуре, откинусь из депортлагеря, я тебя на куски порву, шалашовочка.

-Так, начальник, слухай сюды, что я тебе бакланить буду. Откинулся я, значит с крытого кичмана, после третей ходки за гоп-стоп. Вернулся в свой подмосковный город Людогорино. Профессии никакой, да я пахать и не собирался, по? Кореша все ещё на крытых парятся, зоны топчут, тоска, бля, по? Выпить не с кем, словом - феней не с кем перекинуться.
Завалил я с грусти на кильдым к марухе одной, замарафетили, стал расспрашивать, мож знает, где банк взять, или магазин грабануть? А то керку помочить. А она и гуторит:

- «Чё ты, как неприкаянная лагерная блоха, прыгаешь да прыгаешь с зоны на зону. Вон, все кореша давно пристроены. Один, в частном охранном предприятии боевиком служит, долги у предпринимателей смертным боем выколачивает. Экономику России охраняет. Другой с братвой бал курирует, крышу дает, и с того кормится.
- Ты помнишь Баклана, базлает, того, что на пересылке в Омске вены себе в карцере на десятой ходке ложкой покоцал? Так он теперь у депутата У.Головного пресс-секретарём работает. Бригадиром братков, которые политических противников в подвале прессуют. Недавно его видела. Джип – «Чуроки», (импортный, наверно для «чурок» специально деланный), котлы от Картье. Братан, в натуре, одним словом. Хотела подойти, побазарить, да страшно. Он раньше проще был, человечней, когда по зонам парился. Так что учись, Колян, у людей, есть ли жизнь после зоны.

А что, думаю, век свободы не видать! Если меня отмыть и приодеть, ну, там, куртка, шкары, баки фиксовые путёвые, лопатник в жопник, да со лба наколку «В случае находки верните в зону» свести, так я ведь ещё парень хоть куда.

- Что, бля, «а куда?» Ну, например, хоть в депутаты. Ты толмачь, коза, а не подначивай!
Валим на дальняк. Типа, толмачь дальше.

- Раскинул я мозгами, огляделся… и точно. Куда не приканаю - везде братва. Поискал старых знакомых, нашел одного. Я на пятой ходке с ним в ШИЗО на особняке в Казахстане вместе парился. Побазарили за то, за сё, он мне и толкует:

- Все наши блатные дела, это, Колян, вчерашний день. Забыть надо. Кто сейчас у власти?
Наша братва - парторги и комсорги бывшие. У них ведь какой лозунг был? «Человек человеку друг, товарищ и брат». Ну, про друг и товарищ - это они для понтов, чтобы фраера не возмущались, а БРАТ-это про нас, братву, по?. И поканали мы с ним в Москву. К его корешам.
Приканали в Думу. Ты не поверишь, начальник! Хожу с корешем по камерам, а везде - феня. Никто ни о каком русском языке и не вспоминает. Вернее вспоминает, когда кого нибудь послать на три буквы надо. Все на фене базарят. Один депутат Думы с другим депутатом по селектору базлает.

Один кричит: «Ты чё, козел, не в понятках, что пахан приказал, век свободы не видать!? Или он не нам, а петухам приказал бороться с коррупциями в органах власти и управления. Завтра стрелка пахана с генпрокурором в шестнадцать ноль- ноль, и я там должен ответ держать. Чё я базарить буду? Что твоё министерство не пашет, а с марухами в бане парится?
А второй ему толкует: «Урою, падла! За козла на сходняке ответишь. Пусть люди разберутся, кто ты сам такой. А все малявы по делу я тебе ещё неделю назад со шнырем из фельдсвязи отослал. Легавый буду! Так что закрой хавальник! И тут я понял, что на свободе я могу себя найти только в политике.

-Валяй, - говорю я корефану,- устраивай. Не западло мне тут. И отдал две штуки баксов.

-Что, вот так прямо за две тысячи долларов можно стать политиком?

-В натуре, козюля! Тады ваще проблем с этим не было. Плати и кайфуй.

И началась малина. Оформила меня помощником депутата специальная фирма.. (Какого депутата? - не скажу. Это к делу не относится). И у меня стало столько прав, сколько даже у главного кума на особняке не бывает. Зуб даю.
По ксиве значилось, что я помощник народного депутата. Я проканывал, когда хотел, во все структуры власти, и на любые охраняемые ментами территории. Я мог на шару звонить по телефону в любую страну. Бесплатные билеты на паровоз и самолёт. А в буфете я мог шамать, что хотел, за копейки.

-Чё лыбишься? Не веришь, коза? Во, легавый буду!

И вот тут началась моя политическая деятельность, из-за которой я и пострадал. Наехали мы на одного депутата, чтоб, бля, в нашу коалицию канал. А он упёрся, лох позорный. Ну, кто же знал, что его бизнес менты крышуют? Поймали меня, когда я бабки собирал с банков, которые моего депутата в Думе греют. Надели браслеты, отбуцкали, два ребра сломали, и в хату на шконку. Я себе вены ложкой покромсал и в больничку. Отлежаться. А в больничке мне один зык и говорит: «Дёргай, братан, на дальняк, в Европу. Это нам, уркаганам, родную зону топтать. А ты - пацан правильный, политик, тебе и карты в руки. Ломись туда, пока там лохи всему верят. Пока границу не открыли. А то поздно будет, когда наши туда придут». Так, что толмачь, коза, толмачь…

- Я не могу переводить некоторые ваши слова: канать, урою, кичман, лопатник, бал, малява. На каком это языке?
- На правильном. А ты, на какой фене с ним базаришь, коза?
- На арабском.
- И чё, он его понимает, в натуре?
- Да.
- А я где!?
- .........
- Блиииииииииин, попааааал!!!


Толковый словарик русского языка,
любезно оставленный Коляном переводчице,
перед отправкой в зиндан.

Бабло - деньги
Баки фиксовые – золотые часы
Базлать – разговаривать на повышенных тонах
Бал – рынок
Блин - путана
Гоп-стоп – не угостите ли сигаретой?
Греть – создавать идеальные условия для плодотворной деятельности.
Забашлять – перевести деньги на расчетный счёт
Зиндад – антисанитарный кичман (вост.)
Кичман – место отдыха перед новыми свершениями
Керку помочить – наметить объект для квартирной кражи
Кильдым – фуршет, тусовка
Крышевать – защищать от нехороших людей
Крытый, крытка – отдел особо ценных кадров.
Котлы - часы
Лопатник в жопник – изящно положить бумажник в задний карман брюк
Легавый буду! – честное слово!
Малява – письмо без исходящего номера
Менжеваться - трепетать
На шару – согласно льгот
Не западло – соответствовать эстетике мировоззрения
Особняк – кичман для избранных
Покоцать - порезать
Понтовать – намеренно вводить в заблуждение
Приканать – придти с визитом
Феня – правильный язык, яркий фольклор
Шкары – брюки от кутюрье
Шконка – ложе.

Пересказал
Леонид Ольгин