Почему литераторов всё больше интересует цена на малайские переводы?

Первым образцом современной малайской литературы служат произведения жившего на рубеже XVIII-XIX веков путешественника, историка и общественного деятеля Абдуллаха бин Абдул Кадира Мунши. Его автобиографические повести описали жизнь и быт, а так же историю народа Малайи. Однако большая часть литературных произведений издавалась здесь ранее только на арабском языке или это были самобытные народные предания.

Национально освободительное движение в середине ХХ века кардинально изменило положение малайского языка на его исторической территории. Как доказательство этому, в стране создаётся Союз литераторов. Это произошло в Сингапуре в исторический 1950 год, поэтому члены этого Союза назывались «пятидесятниками». Их работа постоянно отражалась на научно-практических конференциях по развитию малайского языка и литературы.

Это стало особенно актуальным для жизни страны после того, как малайский язык стал официальным в молодом независимом государстве. Тогда в задачи литературного сообщества вошла необходимость отразить различия, имеющиеся в лексике между малайскими и индонезийскими языками. Индонезийская лексика является сборной. В ней проявляется влияние разных народов, населяющих эти земли, а так же голландского языка. Малайский язык имеет много словарных заимствований из языков народов, населяющих Индию и из английского языка.

Сегодня в Малайе уже издаётся печатная литература и периодика, а также ведутся радиопередачи на её родном языке. Помимо этого есть много англоязычных и китайских изданий и незначительная часть индонезийских. Поэтому страна всё больше нуждается в услугах переводчиков. В печатных изданиях есть много объявлений, где корреспондентов интересует цена на малайские переводы.

Учитывая, что образование в стране начинает получать всё больше детей, следует ожидать, что спрос на эти услуги будет расти и дальше. Пока только 60% детей Малайи обучается в школах. Из профессий здесь наиболее востребованы специалисты, работающие на сельскохозяйственных плантациях и рудниках, а так же на вновь открывающихся или расширяющихся промышленных предприятиях и магазинах. Учителей для национальных школ здесь готовят в колледжах, а так же в Государственном Малазийском университете.

Культурная жизнь страны основывается на традиционной любви народа к театральным представлениям и танцам, проявляющихся во множестве бродячих танцоров и актёров кукольных театров. В городах пользуются популярность европейское и китайское театральное искусство, на основе которого начинает развиваться национальное кино. Многие жители страны играют в шахматы. Есть любители петушиных боёв.