Леонид Ольгин
Леонид Ольгин
Леонид Ольгин
Сам о себе, с любовью...Статьи и фельетоныЗабавная поэзия
Литературные пародииИ будут звёзды моросить..Путешествие в Израиль
Гостевая книгаФотоальбомФорум
Мастер-класс — Журнал "День"Любимые ссылкиКонтакты
 



Международный эмигрантский, независимый общественно - просветительский и литературный журнал «ДЕНЬ»

Журнал «ДЕНЬ» > Выпуск № 3 (09.03.2004) > ИСТОРИИ ОТ ТАТЬЯНЫ. "ДУНЬКИ В ЕВРОПЕ"

написано: 2000 г. | опубликовано: 10.03.2004

 

Татьяна ОКОМЕНЮК рубрика "На эмигрантских перекрёстках"

ИСТОРИИ ОТ ТАТЬЯНЫ. "ДУНЬКИ В ЕВРОПЕ"

 

За пределами бывшего СССР живут десятки тысяч его граждан, многие из которых уже стали подданными других государств. Они разной национальности, даже расы. Отличаются внешностью и вероисповеданием. Среди них есть городские и сельские жители. Профессора и комбайнеры. Бывшие воры и бывшие прокуроры. Атеисты и глубоко верующие. Диссиденты и борцы с оными. Непримиримые критики советского образа жизни и его рупоры, славившие отечество, «которое есть и трижды-которое будет». Нравится нам это или нет, но все мы, или почти все (прибалты как-то умудрились обособиться в нашей многонациональной коммуналке), объединены общей ментальностью и являемся продуктами общности «советский народ». «Русские, в смысле советские, не растворяются в европейском людном месиве. Будто пятая человеческая раса существуют от других наособицу, и отличимы от иных так же явственно, как белые, черные, желтые и краснокожие народы. В чем генетическая разница? Настороженное выражение лица, колющий взгляд исподлобья в сторону, испуганный и атакующий одновременно. Я узнаю земляков в толпе даже со спины по походке. У нас особенная стать, демонстрирующая незримую, но отчетливую общность, которую ученые дураки из Гарварда назвали наследственной ментальностью зеков». Это цитата из романа Георгия Вайнера «Умножающий печаль». Не уверена, что прав классик насчет взгляда и походки, но вот в поведенческих чертах кое-что общее «имеет место быть». Причем, именно то, что отличает некоторых (а, может, и многих) из нас от западноевропейцев. Что же это за черты такие, «совковые», позволяющие выделить нас в любой толпе? С этим вопросом на протяжении последних пяти лет я приставала к различным представителям коренного населения Германии. Проанализировав десятки отзывов аборигенов, синтезирую услышанное.
                                   Там русский дух, там Русью пахнет...

Первое, что обычно бросается в глаза посторонним, это - внешний вид. Немцы утверждают, что у нашего люда он экзотический. Давайте ознакомимся с некоторыми их высказываниями.

-Ваши люди никогда не улыбаются. Всегда озабочены, угрюмы и насуплены. Не лица, а какие-то посмертные маски. 

-Молодые парни почему-то носят растянутые на коленях тренировочные штаны и спортивную обувь. Мы думаем, это для того, чтоб удобнее было драться.

-Ваши женщины средних лет поголовно все с химзавивками а-ля баран (наверное, чтоб голову лишний раз не помыть, как-будто здесь с водой напряженка), из косметики- только губная помада, часто выглядящая на лице кровавым шрамом, а в ушах- жуткие сережки с крупными рубинами.

-Молодые девушки на десятисантиметровых каблуках и в будни, и в праздники. Их юбки соревнуются в размере с набедренными повязками, топы и блузки любят блестящие, как елочные игрушки. Уже с утра с густым театральным гримом. А потом обижаются, что их окружающие принимают за проституток.
-У ваших земляков нет порядка во рту. Ну, как можно спокойно существовать годами, когда у тебя не хватает зубов? А эти железные коронки цвета рельсов? А золотые? Это же ужас какой-то! Улыбнутся - и освещения не надо. Ну ладно, старикам уже все равно, но ведь молодежь тоже металлом иллюминирует. Приходят на собеседование на работу устраиваться, улыбнутся и все... могут расслабиться: «Tut mir leid!».
Ну, как такое «цыганское счастье» можно на клиента выпустить? Бедность, конечно, не порок, но зубы-первое, с чего человек должен начать свою жизнь в цивилизованной стране. А то машины дорогие покупают, дома строят, а вся семейка выглядит, как гофмановский Щелкунчик. (К сведению тех, кого это касается: с 2005 года больничные кассы прекратят оплачивать зубное протезирование и пациентам придется заключать дополнительную страховку, взносы по которой будут едины для всех, независимо от уровня доходов. Коснётся это не только работающих, но и получателей социальной помощи. Авт.)
-Неужели неясно, что одежду надо менять каждый день? Как можно ходить неделями в одном свитере и днями в одной и той же футболке?! А вместо сумки или барсетки вечно таскать пакет с маркировкой магазина для убогих. 
-Господи, ну почему ваши мужчины так плохо выбриты и так жутко пострижены? От них всегда несет потом. Наверное, банный день только в субботу, по старой советской привычке. Дезодоранты они почему-то не жалуют, а одеколонами, если и польуются, то такими, которые можно приравнять к бактериологическому оружию или использовать в качестве средства против насекомых-паразитов. И где они их приобретают, интересно? В общем, русских даже слепые определяют по запаху.
 

                            Да, скифы мы. Да, азиаты. 

 
А вот что сказали мои респонденты о нашем поведении.
-Русские часто задают неприличные вопросы, например, о зарплате, цене машины или какого-нибудь украшения, которое заметили на тебе.
-Сплевывают себе под ноги, раскатисто хохочут и матерятся. Вашу матерную брань здесь уже понимают даже дети. Часто бросают мусор мимо урны или вообще на тротуар.
-Вы, конечно, извините, но после посещения русскими туалета надо сразу же делать генеральную уборку. Неужели так трудно смывать за собой фекалии, а при необходимости пользоваться специальной щеткой. К тому же, не надо быть снайпером, чтоб не попадать в писсуар, справляя малую нужду.
 
(Один мой приятель, зная, что я работаю над данным материалом, сфотографировал для меня в мужском туалете одного берлинского Spielhalle табличку для слабовменяемых, обучающую посетителей правильно пользоваться унитазом). Как вы думаете, на каких языках она была? На русском, турецком и арабском. (см. фото)
-Панически боятся автоответчика, услышав его, сразу бросают трубку. Не имеют привычки представляться ни тогда, когда принимают звонок, ни тогда, когда звонят куда-то сами. В транспорте орут по мобильнику во всю глотку.
-Очень подробно отвечают на дежурный вопрос «Как дела?», вместо того, чтоб ответить: «Хорошо!» и ретироваться.
-Пристально и бесцеремонно разглядывают окружающих, особенно людей с физическими недостатками и странной, по их мнению, внешностью.
-Открывают пивные бутылки зубами. Придя в гости,  разуваются, демонстрируя несвежие прохудившиеся носки. В общем, Азия какая-то.
 
                Им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни...
 
Теперь о буйстве нашего темперамента и тяге к шумовым эффектам.
-Ваши очень любят скандалить, если считают, что их обидели, обсчитали, неправильно выполнили их заказ. Неужели сложно просто собрать чеки, квитанции и другие документы, имеющие юридическую силу, а потом обратиться в суд?      
-Русские любят устраивать ночные гульбища, на которых эмоции бьют через край: они громко выясняют отношения, устраивают нетрезвые песнопения и дикие пляски. Как только русский выпьет, его тут же тянет на подвиги. Вы посмотрите на наших пьянчужек: ужрались, осовели и тихо отправились в люльку. Для них с повышением градуса праздник жизни заканчивается, когда для ваших удальцов он только начинается.
-Русские не умеют спорить. Сразу дают волю своим нервам, впадают в амбиции, переходят на личности. Общеизвестно, что в спорах рождается не истина, а инфаркт, поэтому в смешанной компании надо высказывать лишь те суждения, с которыми все согласны, а поднимать темы политики, ксенофобии, фашизма, антисемитизма просто неприлично.
-Русские любят пустить пыль в глаза соседям и знакомым. Для этого устраивают совершенно безумные свадьбы с огромным количеством гостей, покупают за баснословные деньги свадебные наряды, а потом не могут свести концы с концами. А через год молодые разводятся, начхав на родительские долги.
 
                Лучше уж от водки умереть, чем от скуки!
 
Теперь о самом больном: нашей культуре пития.
Отправляясь в загранкомандировку, советский человек получал жесткий инструктаж:
«Будут с водкою дебаты, отвечай:
-Нет, ребята-демократы, только чай!».
С тех пор много воды утекло. Против чаю наш брат, по-прежнему, ничего не имеет, но отказываться от обильных высокоградусных возлияний не собирается. Вот что по этому поводу написал мой немецкий коллега Вольфганг Рёль в журнале «Штерн»:
 
«Валяющиеся на улице пьяные - один из "подарков" Западу от освободившегося из-под тоталитарного контроля русского народа, демонстрирующего нам свои "национальные особенности", запечатленные в известных фильмах об охоте и рыбалке. Немцы тоже не ангелы, но мы пьем, когда можно, а русские - когда наливают, обмывая каждую мало-мальски стоящую обновку. За этим логично следуют игрища молодецкие из серии «Раззудись плечо - размахнись рука!».
 
                                На дурняк и уксус сладкий
 
-Русские очень любят халяву. Если где-то раздают какие-то пробники, они сто раз подходят и нагребают полные карманы. Часто хватают то, что им вообще не нужно, руководствуясь принципом: «На хозяйстве все сгодится».
-Не буду говорить о том, что ваши берут то, что плохо лежит (журналы в праксисах, предметы гигиены в туалетах, канцелярские принадлежности в регистратурах), остановлюсь на еде.
Ездил однажды в Италию с русской туристической группой,  так русские на завтраке, нафаршировавшись до отвала, стали запихивать в сумки и пакеты булки, кексы, апельсины, бутерброды с колбасой и даже заливать себе в бутылочки сок из стаканов. Как сказал потом менеджер ресторана: «Когда русские видят шведский стол, у них разыгрывается синдром голодного детства». На следующий день русскую группу стали сажать за отдельный, хорошо обозреваемый стол и ставить рядом надсмотрщика. Лично мне было стыдно за членство этого коллектива.
-Вы обратили внимание, что во многих европейских магазинах стоят таблички «Руками не трогать!» на русском языке? Не мудрено. Ваши земляки все хватают. Сам видел, как в одном игровом салоне русские ребята нагребали полные пригоршни конфет, печенья и сувенирных спичечных коробков, стоявших в круглых аквариумах для угощения посетителей. Не случайно говорят, что русские запасливы, как белки.
 
                             Вот моя деревня, вот мой дом родной!
 
-Вы посетите русские гетто в своем городе и увидите, что ваши земляки приволокли за собой следом всю свою «деревню». Во дворах, перед подъездами, восседают бабушки в платочках и грызут птичий корм. (Речь идет о семечках. Авт). На балконах и даже во дворах, перетянутых веревками, сушатся десятки подштанников. Молодняк с гитарами восседает на детских площадках, матерится и воет дурными голосами какие-то песни.
-Довелось по делам страховок бывать в домах многих ваших соотечественников.
Впечатлен. На стенах - ковры, как в юртах. Там, где нет ковров - сплошь искусственные цветы ультрамариновых расцветок. Часто вся квартира уставлена низкопробной керамикой. На столах стоят ведровые хрустальные вазы из турецких магазинов, в которых покоится штук сто пыльных искусственных роз или гвоздик. Хозяйки, как правило расхаживают дома в махровом или фланелевом халате, а мужчины - в  спортивках и в майке.
-Пришлось побывать на дне рождения одной нашей сотрудницы из ваших. Очень удивились. За входной дверью квартиры - целая выставка обуви домочадцев. Внутри -стадо глиняных котов и собак, стоящих почетным караулом вдоль корридора. На стенах световые картины люминисцентных водопадов и целая галерея семейных фотографий. Весь туалет оклеен плакатами людей в каких-то странных национальных костюмах. В приемной комнате - огромная хрустальная люстра с подвесками, наподобие той, что висит у вас в Большом театре. Полкухни занимает огромный котел, в котором можно не только наварить еды для взвода бундесверовцев, но даже искупаться. С большим опозданием пришли остальные русские гости, не говорящие по-немецки, и до вечера все дружно пели свои песни. Вот так мы погуляли.
 
«Можно подумать, у аборигенов все в абсолютном ажуре! - воскликнет возмущенный читатель,- и ругаются они, порой, так, что уши в трубочку сворачиваются. И далеко не все аккуратисты. И подворовывают. И шару любят похлеще нашего, и мочатся после городских праздников на каждом углу!»
Согласна. Но не о них сейчас речь, а о нас, любимых. О немецком менталитете нами уже писано - переписано. Пришел черед на себя оборотиться. Ну, конечно же, не все мы такие. Как писал в «Окаянных днях» Бунин, мы, русские, как дерево: из нас и дубина, и икона. Жаль только, что по отдельным представителям часто судят обо всей нации (в нашем случае формации). Обидно слышать обобщения, начинающиеся словами «эти русские...».
А потому, вместо оборотки: «На себя посмотрите, уроды!»,  давайте попытаемся избавляться от рудиментов, мешающих нам стать гражданами мира.
 
 






Леонид Ольгин