(подсмотренное)

Начиная свой день с никаёна*
этих улиц, убогих на вид,
я тоскую по русским воронам.
Не поверите - плачу навзрыд!

Как же мне не рыдать и не плакать,
(между нами, друзьями, промежь,)
если больше зелёная мякоть
мне не шлепнется сверху на плешь?

Жил, как все я, мозгами наружу,
меж скандалов и кухонных свар,
Но, однажды, в осеннюю стужу
я услышал ивритское «Кар-р-р».

Под ветвями замёрзшего сада,
под ворон несмолкающий гам
я подумал: «А ехать – то надо,
где ивритское теплое «Хам»*.

Проживая вороньи невзгоды,
Видом - птица, подвидом - оле*,
я теперь санитаром природы
на Израильской вечной земле.

Собираю я мусор с поклоном-
может в этом призванье моё…

Я тоскую по русским воронам
и в мечтах поднимаю ружьё.
------------------------------------
никаён-уборка, зачистка и т.д.

Кар-холодно (ивр)

Хам-тепло (ивр).На этом построена игра слов в стихотворении.

Оле-эмигрант (ивр.)